לראות אותך שוב – רבע של אנגלית- 15 דקות של לימוד מהיר עם שיר של ויז קאליפה

השיר של ויז קאליפה מהסרט "מהיר ועצבני 7" – Wiz Khalifa – See You Again
https://www.youtube.com/watch?v=fZsCg4mz364

השיר כולל בתוכו כמה ממבני המשפט המעניינים והחשובים ביותר לידע באנגלית:
1. יום בלעדיך
בשורה הראשונה, המבטאת את כל העצבות בשיר, It's been = It has been
יש טעויות נפוצות בשימוש ב-It's.
כאשר It's=It is זה מתאר מצב בהווה כמו בדוגמה: It is a hot day.
כאשר אין כלל קיצור, Its משמעותו "שייכות לדבר" כמו במשפט : I saw a cat. Its tail was black. (= זנב החתול היה שחור)
במקרה של המשפט הנ"ל, משמעותו מבנה Present Perfect Progressive-  פעולה שהתחילה בעבר ונמשכת עד עכשיו- "היה עד עכשיו יום ארוך מאוד בלעדיך".
אחרי has been מופיע הפועל בצורתו השלישית- חשוב להכיר את הצורה השלישית של פעלים יוצאי דופן Irregular Verbs
2. דרך ארוכה
We've come= we have come
זה מבנה משפט המתאר פעולה שנעשתה בעבר ומשפיעה על ההווה- present perfect-  אחרי have שמים את הפועל בצורתו השלישית.
3. אספר לך כשנתראה
I will tell…When I see
המשפט מדבר על העתיד, אבל אסור לשים will אחרי when.
יש למשפט שני חלקים- when+פועל בהווה- זהו חלק התנאי.
בחלק השני נשתמש ב-will+פועל בצורתו הרגילה
4. ידעתי
But something told me that it wouldn't last
כשרוצים לדבר על דברים שידענו מראש, הכוונה היא- שבעבר ידענו על משהו שיתרחש בעתיד שלנו- משתמשים ב-would. זו הדרך לדבר על העתיד במשפט שהוא זמן עבר.
5.תמיד עמדת לצידי
Everything I went through you were standing there by my side
כשרוצים לתאר דברים שהתרחשו בו זמנית בעבר, אפשר להשתמש ב-were+ing -זה נקרא past progressive- פעולה ארוכה שנמשכה בעבר בזמן שקרו דברים אחרים.
במקרה הזה החבר עמד לצידו בכל הזמן שקרו דברים אחרים.
6. דברים שלעולם לא יקרו
that bond will never
Be broken and the love will never get lost
יש משפטים רבים באנגלית שהם בצורת ה"סביל" passive.
אלה משפטים שלא מתארים פעולה אקטיבית שמישהו עושה. זה משפט שמתאר מה קרה לנושא המשפט.
צורת המשפט הסביל באנגלית will be+צורה שלישית של הפועל וגם will get+הצורה השלישית של הפועל.
בשורה הזו זה דווקא על דברים שלא יקרו לעולם, אז מוסיפים להם never.

הנושאים הדקדוקיים שהוצגו בפוסט הזה: would,passive, present perfect simple, present perfect progressive, when, past progressive,

One comment

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s