בלי בית ושורשים עם אליס מרטון-15 דקות של לימוד מהיר עם שיר

אז איך אפשר ללמוד אנגלית הכי מהר וכיפי שאפשר בחינם(!), מבוגרים ונוער מגיל 16 עד 96? עם שיר! פשוט לבחור שירים טובים באנגלית, רצוי שיהיה בהם מבנה דקדוקי מעניין אחד או שניים וזהו. ואיך מתרגלים? פשוט להאזין לרדיו או לשירים בנייד כמו שתמיד רגילים, בדרך, בפקק או בבית- רק לשים לב למילים, למשמעות ובעיקר להינות.
והפעם- שיר קצת מלנכולי עם קצב מרקיד Alice Merton – No Roots lyrics

1. לחפור בור
לשיר יש אוירה קצת קודרת, אז גם כשהזמרת מתארת דברים שהיא אוהבת לעשות באופן קבוע, זה משהו מוזר.
היא משתמשת במבנה I like+verb+ing
לגבי פועל מסוג dig מכפילים אות אחרונה לפני שמוסיפים ING
לגבי פועל מסוג hide שמסתיים ב- e, מורידים e לפני שמוסיפים ING
2. לבנות בית
הזמרת משתמשת בפועל בעבר built שזה אחד מהפעלים המקבלים צורה יוצאת דופן בזמן עבר. פעלים נוספים מסוג זה בשיר- got seen was
3. יש לי
הזמרת רוצה להגיד ש"יש לי זכרונות" ומשתמשת ב I've got=I have got במקום סתם להגיד I have memories. ההבדל בשימוש הוא שבאנגלית בריטית נהוג לומר have got ובאנגלית אמריקאית נהוג לומר have.
4. אלף פעם
a thousand times I've seen this road
כשרוצים להדגיש שמשהו קרה הרבה פעמים, אומרים שזה קרה "אלף פעם" אך במשפט הזה יש הדגשה כפולה מכיוון שהזמרת משתמשת במבנה דקדוקי I've seen=I have+ Past participle = (הצורה השלישית של הפועל). באופן זה היא מדגישה שהיא לא רק ראה פעם אחת, אלא הרבה פעמים וזה משפיע עליה מאוד.
5. לשיר יש רק 10 שורות פשוטות- מומלץ ללמוד אותו בעל פה לתרגול דיבור.
6. מה שהיא אמרה
על כל שיר שאנחנו אוהבים כדאי לבדוק את הסיפור מאחוריו. כאן מספרת הכותבת כיצד הרגישה אבודה בגלל מעברי דירה תכופים:
"Moving a total of 12 times in 24 years inspired her to write the song. "No Roots" came together while she was visiting her parents in England. "I got to a point where I was feeling quite lost. So I decided to write a song that would make me feel better", she explained."
הציטוט נלקח מויקיפדיה ויש כאן גם קישור לריאיון המקורי איתה:
https://en.wikipedia.org/wiki/No_Roots_(Alice_Merton_song)
https://www.thelineofbestfit.com/new-music/discovery/alice-merton-no-roots

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s